液壓機油箱震動可能是由多種原因導致的，以下列舉幾種可能的原因及相應的解決辦法：

液壓泵電機裝置的振動。包括減振和隔振液壓泵電機單元，可以選用減振墊和彈性聯軸器，如HL型彈性銷聯軸器、ZL型帶制動輪彈性柱銷聯軸器和滑塊聯軸器等，并注意電機與泵的安裝同軸度；油箱蓋板、底板、墻板應具有足夠的剛度；在液壓泵電機裝置下部墊以吸聲材料等。若液壓泵電機裝置與油箱分設，效果更好。另外，可用油箱保護罩等吸聲材料隔離振動和噪聲。

減小液壓泵的進油阻力。泵有氣穴時，系統的噪聲級顯著增大。而泵的氣穴現象和輸出壓力脈動的發生，相當明顯地受到進油阻力的影響。為了保證泵軸的密封和避免進油側發生氣穴，泵吸油口容許壓力的一般控制范圍是正壓力0.035MPa。

回油管端離箱壁的距離?；赜凸芏穗x箱壁的距離不應小于50mm，否則噪聲振動可能較大。另外，可用油箱保護罩等吸聲材料隔離振動和噪聲。

綜上所述，液壓機油箱震動可能是由多種原因導致的，需要根據實際情況采取相應的措施來解決問題。如果問題無法解決，建議向專業人士尋求幫助。