伺服液壓機發熱的原因可以包括以下幾個方面：

液壓系統功率損過大：液壓系統的設計不恰當是主要的緣由，還有一點就是液壓系統中會有相對運動元件的機械性摩擦產生大量熱量。

液壓系統設計的不合理：散熱流量較小，冷卻器裝置位置不合理，會使系統散熱能力下降。

液壓油油號的選用不當：可能會造成液壓系統的發熱。

液壓系統的油箱設計不合理：會使其液壓系統散熱能力下降，導致系統發熱。

液壓元件選型不當：造成系統的發熱。

管路的設計、不合理的安裝：會使壓力的損耗大，造成壓力的損耗大。

內泄增加：會使油溫升高，系統發熱。

為了減小伺服液壓機的發熱，可以采取以下措施：

經常使用冷卻器強制冷卻，使用加熱器預熱。

優化設計，改善熱傳導、熱輻射、熱對流。

采取有效的隔熱措施，降低熱傳導。

盡可能增大散熱面積，提高散熱效率。

正確設計冷卻系統和選擇合適的工作油液。

以上措施可以根據實際情況選擇或結合使用，以減少液壓機的發熱，提高機器的使用效率和壽命。